Clothing_Shopping

Clothing · Shopping

2 scenarios · 2 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for clothing · shopping situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, do you have a slightly larger size for this clothing item? Japanese sizes are often a bit small for me.
- Formal — to staff
  すみません、こちらの服で、もう少し大きいサイズはありますか？日本のサイズは私には少し小さいことが多いので。
  すみません、こちらのふくで、もうすこしおおきいサイズはありますか？にほんのサイズはわたしにはすこしちいさいことがおおいので。
  N3
Excuse me, can these pants be hemmed today?
- Formal — to staff
  すみません、このズボンの裾上げは、今日中にできますか？
  すみません、このズボンンのすそあげは、きょうじゅうにできますか？
  N3