Craft_Shop

Craft · Shop

5 scenarios · 5 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for craft · shop situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

This plate is very lovely. Which region is it made in?
- Formal — to staff
  このお皿、とても素敵ですね。どちらの地域で作られたものですか？
  このおさら、とてもすてきですね。どちらのちいきでつくられたものですか？
  N4
Excuse me, is this pottery handmade by an artisan, or is it a mass-produced item?
- Formal — to staff
  すみません、この焼き物は職人さんの手作りですか、それとも量産品ですか？
  すみません、このやきものはしょくにんさんのてづくりですか、それともりょうさんひんですか？
  N3
Excuse me, can I order this product in a different size or color?
- Formal — to staff
  すみません、こちらの商品のサイズや色違いは、オーダーできますか？
  すみません、こちらしょうひんのさいずやいろちがいは、おーだーできますか？
  N5