Dining_Dietary

Dining · Dietary

5 scenarios · 9 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for dining · dietary situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Does this contain meat or fish?
- Formal — to staff
  肉や魚は入っていますか？
  にくやさかなはいっていますか？
  N4
- Casual — to friend
  肉や魚、入ってる？
  にくやさかな、はいってる？
  N4
I am a vegetarian.
- Formal — to staff
  私はベジタリアンです。
  わたしはべじたりあんです。
  N5
- Casual — to friend
  私、ベジタリアンなんだ。
  わたし、べじたりあんなんだ。
  N5
Can you make this without pork?
- Formal — to staff
  豚肉を抜いて作れますか？
  ぶたにくをぬいてつくれますか？
  N4
- Casual — to friend
  豚肉抜いて作れる？
  ぶたにくぬいてつくれる？
  N4
I am allergic to eggs.
- Formal — to staff
  卵アレルギーがあります。
  たまごあれるぎーがあります。
  N4
- Casual — to friend
  卵アレルギーがあるんだ。
  たまごあれるぎーがあるんだ。
  N4
Excuse me, does the dashi (broth) in this dish contain katsuobushi (bonito flakes)?
- Formal — to staff
  すみません、このお料理のお出汁には、かつお節は入っていますか？
  すみません、この-りょうりのおだしには、かつおぶしははいっていますか？
  N3