Dining_Payment

Dining · Payment

8 scenarios · 15 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for dining · payment situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

The check, please.
- Casual — to friend
  お会計、お願い。
  おかいけい、おねがい。
  N5
The bill, please.
- Formal — to staff
  お勘定をお願いします。
  おかんじょうをおねがいします。
  N4
- Casual — to friend
  お勘定、お願い。
  おかんじょう、おねがい。
  N4
Do I pay at the table or at the register?
- Formal — to staff
  支払いはテーブルですか、レジですか？
  しはらいはてーぶるですか、れじですか？
  N4
- Casual — to friend
  支払いはテーブル？それともレジ？
  しはらいはてーぶる？それともれじ？
  N4
Can we pay separately?
- Formal — to staff
  お会計は別々にできますか？
  おかいけいはべつべつにできますか？
  N4
- Casual — to friend
  会計、別々にできる？
  かいけい、べつべつにできる？
  N4
All together, please.
- Formal — to staff
  一緒でお願いします。
  いっしょでおねがいします。
  N5
- Casual — to friend
  一緒にお願い。
  いっしょにおねがい。
  N5
Is it cash only?
- Formal — to staff
  現金のみですか？
  げんきんのみですか？
  N5
- Casual — to friend
  現金のみ？
  げんきんのみ？
  N5
I'll pay by credit card.
- Formal — to staff
  クレジットカードで支払います。
  くれじっとかーどでしょうらいます。
  N5
- Casual — to friend
  クレジットカードで払うね。
  くれじっとかーどではらうね。
  N5
Could I have the receipt?
- Formal — to staff
  レシートをいただけますか？
  れしーとをいただけますか？
  N5
- Casual — to friend
  レシート、もらえる？
  れしーと、もらえる？
  N5