NoroluLearning JP

Public_Bathhouse_Onsen

Public · Bathhouse · Onsen

3 scenarios · 3 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

I have tattoos on my body. Can I enter the bath? They are small, but do I need something to cover them?
- Formal — to staff
  体にタトゥーがあるのですが、入浴できますか？小さいものなのですが、何か隠すものは必要ですか？
  からだにタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？ちいさいものなのですが、なにかかくすものはひつようですか？
  N3
Excuse me, I have a small tattoo. Am I allowed to bathe?
- Formal — to staff
  すみません、小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
  すみません、ちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
  N4
Excuse me, I actually have a small tattoo. Is it possible to use the bath?
- Formal — to staff
  すみません、実は小さなタトゥーがあるのですが、入浴は可能でしょうか？
  すみません、じつはちいさなタトゥーがあるのですが、にゅうよくはかのうでしょうか？
  N3