Restaurant_Reservation

Restaurant · Reservation

4 scenarios · 4 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for restaurant · reservation situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, if available, I would like to request a counter seat (or a horigotatsu seat).
- Formal — to staff
  すみません、もし空いていれば、カウンター席（または掘りごたつ席）をお願いしたいのですが。
  すみません、もしあいていれば、カウンターせき（またはほりごたつせき）をおねがいしたいのですが。
  N3
I'm (name), with a reservation at (reservation time). If possible, could I request a counter seat?
- Formal — to staff
  （予約時間）に予約した（名前）です。もし可能でしたら、カウンター席をお願いできますか？
  （よやくじかん）によやくした（なまえ）です。もしかのうでしたら、カウンターせきをおねがいできますか？
  N3
This is [My Name], I have a reservation for today at [Time], can I still order the limited [Specific Dish Name]?
- Formal — to staff
  本日〇時の予約をしている〇〇ですが、限定の〇〇はまだ注文できますか？
  ほんじつ〇じのよやくをしている〇〇ですが、げんていの〇〇はまだちゅうもんできますか？