Restaurant_Reservation

Restaurant · Reservation

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, if available, I would like to request a counter seat (or a horigotatsu seat).
- Formal — to staff
  すみません、もし空いていれば、カウンター席（または掘りごたつ席）をお願いしたいのですが。
  すみません、もしあいていれば、カウンターせき（またはほりごたつせき）をおねがいしたいのですが。
  N3
I'm (name), with a reservation at (reservation time). If possible, could I request a counter seat?
- Formal — to staff
  （予約時間）に予約した（名前）です。もし可能でしたら、カウンター席をお願いできますか？
  （よやくじかん）によやくした（なまえ）です。もしかのうでしたら、カウンターせきをおねがいできますか？
  N3
This is [My Name], I have a reservation for today at [Time], can I still order the limited [Specific Dish Name]?
- Formal — to staff
  本日〇時の予約をしている〇〇ですが、限定の〇〇はまだ注文できますか？
  ほんじつ〇じのよやくをしている〇〇ですが、げんていの〇〇はまだちゅうもんできますか？
  N3
I have a reservation at X o'clock under X (name), can you find it? The spelling is M-A-R-Y.
- Formal — to staff
  〇時（ごじ）に〇〇（名前）で予約しているのですが、見つかりますか？スペルは、エム・エー・アール・ワイ、です。
  ごじに〇〇（なまえ）でよやくしているのですが、みつかりますか？スペルは、えむ・えー・あーる・わい、です。
  N4