NoroluLearning JP

Ryokan_Service

Ryokan · Service

2 scenarios · 2 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, can I have my personal water bottle filled with hot water?
- Formal — to staff
  すみません、あの、自分の水筒にお湯を入れていただくことはできますか？
  すみません、あの、じぶんのすいとうにおゆをいれていただくことはできますか？
  N3
Excuse me, around what time do you usually lay out the futons for us? / Around what time do you usually clear the futons?
- Formal — to staff
  すみません、お布団（ふとん）は、だいたい何時頃（なんじごろ）に敷いていただけますか？／上げていただけますか？
  すみません、おふとんは、だいたいなんじごろにしいいただけますか？／あげていただけますか？
  N3

Ryokan · Service — Japanese phrases (2 examples)