Ryokan_Service

Ryokan · Service

2 scenarios · 2 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for ryokan · service situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, can I have my personal water bottle filled with hot water?
- Formal — to staff
  すみません、あの、自分の水筒にお湯を入れていただくことはできますか？
  すみません、あの、じぶんのすいとうにおゆをいれていただくことはできますか？
  N3
Excuse me, around what time do you usually lay out the futons for us? / Around what time do you usually clear the futons?
- Formal — to staff
  すみません、お布団（ふとん）は、だいたい何時頃（なんじごろ）に敷いていただけますか？／上げていただけますか？
  すみません、おふとんは、だいたいなんじごろにしいいただけますか？／あげていただけますか？
  N3