NoroluLearning JP

Train_Station_Lost_Item

Train · Station · Lost · Item

2 scenarios · 2 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I lost my IC card after passing through the ticket gate. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、改札を通った後でICカードをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、かいさつをとおったあとでアイシーカードをなくしてしまいました。どうすればいいですか？
  N3
Excuse me, I've lost my coin locker key and can't retrieve my luggage. Could you please help me?
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーの鍵をなくしてしまって、荷物が取り出せません。助けてもらえませんか？
  すみません、コインロッカーのかぎをなくしてしまって、にもつがとりだせません。たすけてもらえませんか？
  N3