Train_Station_Navigation

Train · Station · Navigation

6 scenarios · 6 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, where is the platform for the JR Yamanote Line towards Shinjuku?
- Formal — to staff
  すみません、JR山手線、新宿方面のホームはどこですか？
  すみません、JRやまてせん、しんじゅくほうめんのホームはどこですか？
  N4
Excuse me, I want to go to the Aizome Art Museum. Does the East Exit have an elevator or escalator?
- Formal — to staff
  すみません、藍染美術館に行きたいのですが、東口にはエレベーターかエスカレーターはありますか？
  すみません、あいぞめびじゅつかんにいきたいのですが、ひがしぐちにはエレベーターかエスカレーターはありますか？
  N3
Excuse me, I want to go to Shinjuku Station, is this the correct platform for the Yamanote Line?
- Formal — to staff
  すみません、新宿駅へ行きたいのですが、このホームは山手線で合っていますか？
  すみません、しんじゅくえきへいきたいのですが、このほーむはやまのてせんであっていますか？
  N4
Excuse me, where is Exit B5?
- Formal — to staff
  すみません、B5出口はどちらですか？
  すみません、びーごでぐちはどちらですか？
  N5
Excuse me, where is the closest exit for Shinjuku Isetan?
- Formal — to staff
  すみません、新宿伊勢丹に一番近い出口はどこですか？
  すみません、しんじゅくいせたんにいちばんちかいでぐちはどこですか？
  N4
Excuse me, how do I get to the platform for the 〇〇 Line (e.g., Tobu Tojo Line) from here?
- Formal — to staff
  すみません、〇〇線（例えば、東武東上線）の乗り場は、ここからどう行けばいいですか？
  すみません、〇〇せん（たとえば、とうぶとうじょうせん）ののりばは、ここからどういけばいいですか？
  N4