持ち運べる箱に詰めた食事「弁当」を訪日客に英語で表す語はどれか。

弁当は箱に詰めた持ち運べる食事なので、英語では a boxed meal（bento）と表せる。