Formal — to staff
Coin · Laundry
すみません、この乾燥機、お金を入れたのに温かくなりません。 — Excuse me, I put money into this dryer, but it's not getting warm. (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この乾燥機、お金を入れたのに温かくなりません。
すみません、このかんそうき、おかねをいれたのになたかくなりません。
Excuse me, I put money into this dryer, but it's not getting warm.
Romaji: Sumimasen, kono kansōki, okane o ireta noni atatakaku narimasen. / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen. Kakunin itashimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka?
Reply
申し訳ございません。確認いたしますので、少々お待ちいただけますか？
もうしわけございません。かくにんいたしますので、しょうしょうおまちいただけますか？
We apologize. Could you please wait a moment while we check it?
Gesture & etiquette
Point to the specific dryer, possibly indicating the coin slot.
Avoid touching other people's laundry. Do not try to fix machines yourself.
#laundry#dryer#broken#machine#coin#trouble