Casual to Stranger
Public · Transportation
You
すみません、ここ空いてますか？
すみません、ここあいてますか？
Excuse me, is this seat available?
Romaji: Sumimasen, koko aitemasu ka? / Reply Romaji: Hai, aite imasu yo. Dōzo. / A, sumimasen, tonari no hito ga sugu ni modorimasu.
Reply
はい、空いていますよ。どうぞ。 / あ、すみません、隣の人がすぐに戻ります。
はい、あいていますよ。どうぞ。 / あ、すみません、となりのひとがすぐにもどります。
Yes, it's available. Please go ahead. / Oh, excuse me, the person next to it will be back soon.
Gesture & etiquette
Point to the specific seat you are asking about.
Always ask before sitting, especially if there's any personal item, no matter how small, on the seat. Politeness is key.
#train#bus#seat#public_transport#availability#manners#politeness