Formal — to staff
Public · Transportation
乗る時にICカードをタッチし忘れてしまったのですが、どうすればいいですか？ — I forgot to tap my IC card when getting on the bus. What should I do now? (Public · Transportation, Formal — to staff, JLPT N3)
You
乗る時にICカードをタッチし忘れてしまったのですが、どうすればいいですか？
のるときにあいしーかーどをタッチしわすれてしまったのですが、どうすればいいですか？
I forgot to tap my IC card when getting on the bus. What should I do now?
Romaji: Noru toki ni aishī kādo o tatchi shiwasurete shimatta no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Notta teiryūjo no namae o oshiete kudasai. Koko de shudō de shori shimasu.
Reply
乗った停留所の名前を教えてください。ここで手動で処理します。
のったていりゅうじょのなまえをおしえてください。ここでしゅどうでしょりします。
Please tell me the name of the bus stop where you boarded. I will process it manually here.
Gesture & etiquette
Show your IC card to the driver and point back toward the rear entrance door of the bus.
Do not block the bus exit door for too long; have your card ready and speak to the driver calmly.
#bus#ic_card#transit#trouble#payment