Formal — to staff
Souvenir · Shop
この商品は海外へ発送できますか？送料はどれくらいかかりますか？ — Can this product be shipped overseas? How much would the shipping cost be? (Souvenir · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この商品は海外へ発送できますか？送料はどれくらいかかりますか？
このしょうひんはかいがいへはっそうできますか？そうりょうはどれくらいかかりますか？
Can this product be shipped overseas? How much would the shipping cost be?
Romaji: Kono shōhin wa kaigai e hassō dekimasu ka? Sōryō wa dore kurai kakarimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kokusai haisō mo uketamawatte orimasu. O-shirabe shimasu node, dochira no kuni ka oshiete itadakemasu ka?
Reply
はい、国際配送も承っております。お調べしますので、どちらの国か教えていただけますか？
はい、こくさいはいそうもうけたまわっております。おしらべしますので、どちらのくにかおしえていただけますか？
Yes, we do accept international shipping. Could you please tell me which country, so I can check for you?
Gesture & etiquette
Point to the specific product you are interested in.
Some smaller shops might not offer international shipping. If they do, be prepared to provide your full address and contact details. Shipping fragile items requires careful packing, which the shop might arrange.