Formal — to staff
Public · Transport · Bus
すみません、千円札しかないのですが、両替は可能でしょうか？ — Excuse me, I only have a 1000-yen bill. Is it possible to get change? (Public · Transport · Bus, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、千円札しかないのですが、両替は可能でしょうか？
すみません、せんえんさつしかないのですが、りょうがえはかのうでしょうか？
Excuse me, I only have a 1000-yen bill. Is it possible to get change?
Romaji: Sumimasen, sen-en satsu shika nai no desu ga, ryōgae wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Hai, unten-seki no tonari ni ryōgae-ki ga gozaimasu node, sochira o go-riyō kudasai.
Reply
はい、運転席の隣に両替機がございますので、そちらをご利用ください。
はい、うんてんせきのとなりにりょうがえきがございますので、そちらをごりようください。
Yes, there is a change machine next to the driver's seat, please use that.
Gesture & etiquette
Point to the bill you have, then to the fare box or driver.
Many buses do not give change directly. You usually need to use a change machine (often next to the driver) BEFORE putting your money into the fare box. Large bills (e.g., 5000 yen, 10000 yen) are usually NOT accepted by change machines. Best to have 1000 yen bills or coins ready.