Formal — to staff
Public · Transport · Station
すみません、ICカードを落としてしまったようなのですが、どうすればいいですか？ — Excuse me, I seem to have dropped my IC card. What should I do? (Public · Transport · Station, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、ICカードを落としてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
すみません、アイシーカードをおとしてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
Excuse me, I seem to have dropped my IC card. What should I do?
Romaji: Sumimasen, IC kādo o otoshite shimatta yō na no desu ga, dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Otoshimono sentā ni todokerarete iru kamo shiremasen. Tokuchō o oshiete itadakemasu ka?
Reply
落とし物センターに届けられているかもしれません。特徴を教えていただけますか？
おとしものセンターにとどけられているかもしれません。とくちょうをおしえていただけますか？
It might have been delivered to the lost and found center. Could you tell me its features?
Gesture & etiquette
Pat pockets or point to wallet area, then open hands in a questioning gesture.
Be prepared to describe your card (e.g., color, design, name) and the approximate location/time you might have lost it. Keep calm and cooperative.