Public_Transport_Station

Public · Transport · Station

4 scenarios · 4 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for public · transport · station situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

I have large luggage, but all the coin lockers are full. Can the station temporarily hold it for me?
- Formal — to staff
  大きい荷物があるんですが、ロッカーが全部埋まっています。駅で一時的に預かってもらえますか？
  おおきいにもつがあるんですが、ロッカーがぜんぶうもれています。えきでいちじてきにあずかってもらえますか？
  N3
Excuse me, I seem to have dropped my IC card. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、ICカードを落としてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
  すみません、アイシーカードをおとしてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
  N3
Excuse me, the coin locker's touch panel isn't responding, but I need to get my luggage out.
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーのタッチパネルが反応しないのですが、荷物を取り出したいです。
  すみません、コインロッカーのタッチパネルがはんのうしないのですが、にもつをとりだしたいです。
  N4