NoroluLearning JP

Public_Transport_Station

Public · Transport · Station

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

I have large luggage, but all the coin lockers are full. Can the station temporarily hold it for me?
- Formal — to staff
  大きい荷物があるんですが、ロッカーが全部埋まっています。駅で一時的に預かってもらえますか？
  おおきいにもつがあるんですが、ロッカーがぜんぶうもれています。えきでいちじてきにあずかってもらえますか？
  N3
Excuse me, I seem to have dropped my IC card. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、ICカードを落としてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
  すみません、アイシーカードをおとしてしまったようなのですが、どうすればいいですか？
  N3
Excuse me, the coin locker's touch panel isn't responding, but I need to get my luggage out.
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーのタッチパネルが反応しないのですが、荷物を取り出したいです。
  すみません、コインロッカーのタッチパネルがはんのうしないのですが、にもつをとりだしたいです。
  N4
Excuse me, can I buy the XX-day subway free pass here?
- Formal — to staff
  すみません、〇〇日間の地下鉄フリーパスはここで買えますか？
  すみません、まるまるにちかんのちかてつフリーパスはここでかえますか？
  N3