Formal — to staff
Public · Restroom
You
あの、すみません、このトイレ、水を流すボタンはどこですか？
あの、すみません、このトイレ、みずをながすボタンはどこですか？
Um, excuse me, where is the flush button on this toilet?
Romaji: Ano, sumimasen, kono toire, mizu o nagasu botan wa doko desu ka? / Reply Romaji: A, nagasu botan wa, kochira no rebā desu.
Reply
あ、流すボタンは、こちらのレバーです。
あ、ながすボタンは、こちらのレバーです。
Oh, the flush button is this lever here.
Gesture & etiquette
Point to the toilet panel/area where buttons are, with a slightly confused expression.
Do not touch all buttons randomly. If unsure, look for symbols (e.g., big/small water drop for flush, bidet icon) or a lever.
#toilet#restroom#washlet#flush#etiquette#confused