Formal — to staff
Public · Restroom
You
すみません、このウォシュレットの使い方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このウォシュレットのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to use this Washlet (bidet toilet seat), could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono Wosshuretto no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Kochira ga oshiri senjō botan de, kochira ga suiatsu chōsei desu.
Reply
はい、かしこまりました。こちらがお尻洗浄ボタンで、こちらが水圧調整です。
はい、かしこまりました。こちらがおしりせんじょうボタンで、こちらがすいあつちょうせいです。
Yes, certainly. This button is for rear cleansing, and this one is for water pressure adjustment.
Gesture & etiquette
Point to the control panel of the Washlet.
Be discreet and polite when asking. Only ask staff if they are available and approachable (e.g., in a hotel or larger facility, not a crowded convenience store restroom).