Formal — to staff
Train · Lost · Property
すみません、一つ前の電車に傘を忘れました。どうすればいいですか？ — Excuse me, I left my umbrella on the previous train. What should I do? (Train · Lost · Property, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、一つ前の電車に傘を忘れました。どうすればいいですか？
すみません、ひとつまえのでんしゃにかさをわすれました。どうすればいいですか？
Excuse me, I left my umbrella on the previous train. What should I do?
Romaji: Sumimasen, hitotsu mae no densha ni kasa o wasuremashita. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Nan-sen de, nanji goro noraremashita ka? Tokuchō o oshiete kudasai.
Reply
何線で、何時頃乗られましたか？特徴を教えてください。
なんせんで、なんじごろのられましたか？とくちょうをおしえてください。
Which line, and around what time did you ride? Please tell me its features.
Gesture & etiquette
Look distressed, point vaguely in the direction the train went. Bow slightly.
Do not go onto the tracks or try to retrieve items yourself. Provide as much detail as possible (train line, car number, time, specific features of the item).
#train#lost and found#umbrella#forgotten#station staff#report#property