NoroluLearning JP

Train_Lost_Property

Train · Lost · Property

3 scenarios · 3 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, I left a blue umbrella with a cat design on the train earlier.
- Formal — to staff
  すみません、先ほど電車に青い猫の絵柄の傘を忘れてしまいました。
  すみません、さきほどでんしゃにあおいねこのえがらの傘をわすれてしまいました。
  N4
Excuse me, I left my umbrella on the previous train. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、一つ前の電車に傘を忘れました。どうすればいいですか？
  すみません、ひとつまえのでんしゃにかさをわすれました。どうすればいいですか？
  N4
Excuse me, I found a lost item on the train. What should I do? (e.g., A wallet was dropped.)
- Formal — to staff
  すみません、車内に忘れ物があったのですが、どうすればいいですか？（例：財布が落ちていました）
  すみません、しゃないにわすれものがあったのですが、どうすればいいですか？（れい：さいふがおちていました）
  N4