Formal — to staff
Traditional · Inn · Ryokan
You
チェックアウト後も、数時間荷物を預かっていただくことは可能でしょうか？
チェックアウトごも、すうじかんにもつをあずかっていただくことはかのうでしょうか？
After check-out, would it be possible to leave my luggage for a few hours?
Romaji: Chekku auto go mo, sūjikan nimotsu o azukatte itadaku koto wa kanō deshō ka? / Reply Romaji: Hai, kanō de gozaimasu. Kochira de oazukari itashimasu.
Reply
はい、可能でございます。こちらでお預かりいたします。
はい、かのうでございます。こちらでおあずかりいたします。
Yes, it is possible. We will keep them here for you.
Gesture & etiquette
Gesture towards your luggage.
Don't leave valuables in your luggage. Don't expect indefinite storage.
#ryokan#minshuku#luggage_storage#check_out#post_checkout