Formal — to staff
Convenience · Store · Konbini
You
すみません、USBメモリに入っているPDFファイルをプリントしたいのですが、どうすれば良いですか？
すみません、USBメモリにはいっているPDFファイルをプリントしたいのですが、どうすればよいですか？
Excuse me, I want to print a PDF file that's on my USB stick, how should I do it?
Romaji: Sumimasen, USB memori ni haitteiru PDF fairu o purinto shitai no desu ga, dō sureba yoi desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira no takinō kopīki de dekimasu. Mazu USB memori o sashite, gamen no shiji ni shitagatte kudasai. Wakaranai baai wa otetsudai shimasu yo.
Reply
はい、こちらの多機能コピー機でできます。まずUSBメモリを挿して、画面の指示に従ってください。分からない場合はお手伝いしますよ。
はい、こちらのたきのうコピーきでできます。まずUSBメモリをさして、がめんのしじにしたがってください。わからないばあいはおてつだいしますよ。
Yes, you can do that with this multi-function copier. First, insert your USB stick and follow the on-screen instructions. I can help if you're unsure.
Gesture & etiquette
Point to the USB stick, then towards the multi-function printer. Bow slightly.
Some older machines may not support all USB formats or PDF versions. Be prepared for potential difficulties. Always ask politely for help.