Formal — to staff
Accommodation · Rules
You
すみません、ゴミの分別について教えていただけますか？このペットボトルはどこに捨てればいいですか？
すみません、ごみのぶんべつについておしえていただけますか？このぺっとぼとるはどこにすてればいいですか？
Excuse me, could you please tell me about trash sorting? Where should I dispose of this plastic bottle?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu ni tsuite oshiete itadakemasu ka? Kono pettobotoru wa doko ni sutereba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, pettobotoru wa shigen-gomi desu. Kochira no aoi fukuro ni irete kudasai.
Reply
はい、ペットボトルは資源ゴミです。こちらの青い袋に入れてください。
はい、ぺっとぼとるはしげんごみです。こちらのあおいふくろにいれてください。
Yes, plastic bottles are recyclable waste. Please put them in this blue bag.
Gesture & etiquette
Hold up the specific item of trash (e.g., a plastic bottle) you are asking about.
Trash rules vary greatly by municipality and accommodation. Always specify the type of trash you are asking about. Do not just throw everything into one bag.