Formal — to staff
Accommodation · Rules
You
すみません、ゴミの分別で質問があります。ペットボトルは、他のプラスチックと一緒に捨てても大丈夫ですか？
すみません、ごみのぶんべつでしつもんがあります。ペットボトルは、ほかのプラスチックといっしょにすててもだいじょうぶですか？
Excuse me, I have a question about trash separation. Is it okay to throw PET bottles together with other plastics?
Romaji: Sumimasen, gomi no bunbetsu de shitsumon ga arimasu. Pettobotoru wa, hoka no purasuchikku to issho ni sutete mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Iie, pettobotoru wa betsu no fukuro ni irete, kochira no shitei no basho ni oite kudasai.
Reply
いいえ、ペットボトルは別の袋に入れて、こちらの指定の場所に置いてください。
いいえ、ペットボトルはべつのふくろにいれて、こちらのしていのばしょにおいてください。
No, please put PET bottles in a separate bag and place them in this designated spot.
Gesture & etiquette
Point to the trash bins/signage if available, or hold up a PET bottle.
Never leave trash outside or dispose of it incorrectly. Always ask if unsure. Incorrect disposal can lead to fines for the host or issues with the local community.