Formal — to staff
Shopping · Souvenir
You
この和菓子は、どのくらい日持ちしますか？冷蔵保存が必要ですか？
このわがしは、どのくらいひもちしますか？れいぞうほぞんがひつようですか？
How long will this wagashi last? Does it need to be refrigerated?
Romaji: Kono wagashi wa, dono kurai himochi shimasu ka? Reizō hozon ga hitsuyō desu ka? / Reply Romaji: Kochira no shōhin wa, jōon de mikka hodo himochi itashimasu. Sugu ni omeshiagari ni naranai baai wa, reizōko de no hozon o osusume shimasu.
Reply
こちらの商品は、常温で3日ほど日持ちいたします。すぐにお召し上がりにならない場合は、冷蔵庫での保存をおすすめします。
こちらの商品は、じょうおんでみっかほどひもちいたします。すぐにおめしあがりにならないばあいは、れいぞうこでのほぞんをおすすめします。
This product will last about 3 days at room temperature. If you're not going to eat it immediately, we recommend storing it in the refrigerator.
Gesture & etiquette
Hold up the wagashi package while asking.
Be aware that many traditional Japanese sweets (wagashi) have a very short shelf life and may not be suitable for long journeys or as gifts to be consumed much later.