Formal — to staff
Shopping · Souvenir
すみません、この陶器（とうき）は飛行機（ひこうき）で持って帰りたいのですが、厳重（げんじゅう）に梱包（こんぽう）してもらえますか？ — Excuse me, I want to take this pottery home by plane. Can you pack it very carefully for me? (Shopping · Souvenir, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この陶器（とうき）は飛行機（ひこうき）で持って帰りたいのですが、厳重（げんじゅう）に梱包（こんぽう）してもらえますか？
すみません、このとうきはひこうきでもってかえりたいのですが、げんじゅうにこんぽうしてもらえますか？
Excuse me, I want to take this pottery home by plane. Can you pack it very carefully for me?
Romaji: Sumimasen, kono tōki wa hikōki de motte kaeritai nodesu ga, genjū ni konpō shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Puchipuchi de shikkari konpō itashimasu.
Reply
はい、承知いたしました。プチプチでしっかり梱包（こんぽう）いたします。
はい、しょうちいたしました。ぷちぷちでしっかりこんぽういたします。
Yes, certainly. I will pack it securely with bubble wrap.
Gesture & etiquette
Hold up the fragile item, point to it, make a careful wrapping motion.
Do not expect elaborate wooden crates for small items without extra cost.
#fragile#packing#souvenir#pottery#craft#shopping#airplane