Formal — to staff
Restaurant · Allergen
すみません、ゴマにアレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？ — Excuse me, I have a sesame allergy. Is it in this dish? (Restaurant · Allergen, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、ゴマにアレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？
すみません、ゴマにアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？
Excuse me, I have a sesame allergy. Is it in this dish?
Romaji: Sumimasen, goma ni arerugī ga aru no desu ga, kono ryōri ni haitte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōshō omachi kudasai. Kakunin shite mairimasu.
Reply
はい、少々お待ちください。確認してまいります。
はい、しょうしょうおまちください。かくにんしてまいります。
Yes, please wait a moment. I will go and check.
Gesture & etiquette
Slight bow, point to the menu item if applicable.
Be very clear about your allergy. Do not assume any dish is safe. Always ask, even if the menu description seems to exclude it.
#allergy#food#restaurant#izakaya#diet#sesame#ingredients