Restaurant_Allergen

Restaurant · Allergen

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for restaurant · allergen situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, is seafood dashi used in this dish? (Because I have an allergy.)
- Formal — to staff
  すみません、こちらの料理に魚介のだしは使われていますか？（アレルギーがあるので）
  すみません、こちらのりょうりにぎょかいのだしはつかわれていますか？（アレルギーがあるので）
  N3
Excuse me, I have a sesame allergy. Is it in this dish?
- Formal — to staff
  すみません、ゴマにアレルギーがあるのですが、この料理に入っていますか？
  すみません、ゴマにアレルギーがあるのですが、このりょうりにはいっていますか？
  N4
Excuse me. Does this dish contain peanuts?
- Formal — to staff
  あの、すみません。この料理にピーナッツは入っていますか？
  あの、すみません。このりょうりにピーナッツははいっていますか？
  N3