Formal — to staff
Shopping
すみません、この帽子を試着してもよろしいでしょうか？ — Excuse me, may I try on this hat? (Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この帽子を試着してもよろしいでしょうか？
すみません、このぼうしをしちゃくしてもよろしいでしょうか？
Excuse me, may I try on this hat?
Romaji: Sumimasen, kono bōshi o shichaku shite mo yoroshī desu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Tada, o-keshō ga tsukanai yō ni, naka ni aru feisu kabā o dōzo.
Reply
はい、どうぞ。ただ、お化粧が付かないように、中にあるフェイスカバーをどうぞ。
はい、どうぞ。ただ、おけしょうがつかないように、なかにあるフェイスカバーをどうぞ。
Yes, please. However, to prevent makeup from transferring, please use the face cover inside.
Gesture & etiquette
Politely hold the item (hat) and gesture towards your head, with a slight bow.
Always ask for permission before trying on items like hats, accessories, or delicate clothing, especially in vintage or high-end stores. Be mindful of hygiene.
#shopping#try_on#hat#fashion#vintage_store#etiquette#makeup