Shopping — Japanese phrases (32 examples)

Shopping

24 scenarios · 32 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for shopping situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, I'm looking for this.
- Formal — to staff
  すみません、これを探しているのですが。
  すみません、これをさがしているのですが。
  N5
I'm looking for this.
- Casual — to friend
  これ、探してるんだけど。
  これ、さがしてるんだけど。
  N5
May I try this on?
- Formal — to staff
  試着してもいいですか？
  しちゃくしてもいいですか？
  N5
Can I try this on?
- Casual — to friend
  これ、試着してもいい？
  これ、しちゃくしてもいい？
  N5
Do you have this in size L?
- Formal — to staff
  これのLサイズはありますか？
  これのえるさいずはありますか？
  N5
- Casual — to friend
  これのLサイズ、ある？
  これのえるさいず、ある？
  N5
Do you have other colors?
- Formal — to staff
  他の色はありますか？
  ほかのいろはありますか？
  N5
- Casual — to friend
  他の色、ある？
  ほかのいろ、ある？
  N5
How much is this?
- Formal — to staff
  これはいくらですか？
  これはいくらですか？
  N5
- Casual — to friend
  これ、いくら？
  これ、いくら？
  N5
I'll think about it.
- Formal — to staff
  少し検討します。
  すこしけんとうします。
  N4
- Casual — to friend
  ちょっと検討するね。
  ちょっとけんとうするね。
  N4
I'll take this, please.
- Formal — to staff
  これをお願いします。
  これをおねがいします。
  N5
I'll take this.
- Casual — to friend
  これお願い。
  これおねがい。
  N5
For a gift, please.
- Formal — to staff
  プレゼント用にお願いします。
  ぷれぜんとようにおねがいします。
  N4
- Casual — to friend
  プレゼント用でお願い。
  ぷれぜんとようでおねがい。
  N4
Could I have a bag?
- Formal — to staff
  袋をいただけますか？
  ふくろをいただけますか？
  N5
- Casual — to friend
  袋、もらえる？
  ふくろ、もらえる？
  N5
Do you have a new one (in stock)?
- Formal — to staff
  新しいものはありますか？
  あたらしいものはありますか？
  N4
- Casual — to friend
  新しいの、ある？
  あたらしいの、ある？
  N4
Do you have anything a bit cheaper?
- Formal — to staff
  もう少し安いものはありますか？
  もうすこしやすいものはありますか？
  N4
- Casual — to friend
  もう少し安いの、ある？
  もうすこしやすいの、ある？
  N4
Excuse me, where can I find this portable fan?
- Formal — to staff
  すみません、このポータブル扇風機はどこにありますか？
  すみません、このポータブルせんぷうきはどこにありますか？
  N4
Excuse me, could you please tell me the price of this item?
- Formal — to staff
  すみません、こちらの商品の値段を教えていただけますか？
  すみません、こちらのしょうひんのねだんをおしえていただけますか？
  N4
Excuse me, regarding payment, can I use a credit card? Or is it cash only?
- Formal — to staff
  すみません、お会計ですが、クレジットカードは使えますか？それとも現金のみでしょうか？
  すみません、おかいけいですが、クレジットカードはつかえますか？それともげんきんのみでしょうか？
  N4
Excuse me, do you know when this limited edition snack will be restocked?
- Formal — to staff
  すみません、この限定品（げんていひん）のお菓子は、いつ頃入荷しますか？
  すみません、このげんていひんのおかしは、いつごろにゅうかしますか？
  N3
Excuse me, may I try on this hat?
- Formal — to staff
  すみません、この帽子を試着してもよろしいでしょうか？
  すみません、このぼうしをしちゃくしてもよろしいでしょうか？
  N4
Excuse me, is it possible to have this large souvenir shipped to my home overseas?
- Formal — to staff
  すみません、この大きいお土産を海外の自宅まで送ってもらうことはできますか？
  すみません、このおおきいおみやげをかいがいのじたくまでおくってもらうことはできますか？
  N3
Excuse me, this souvenir is fragile, so could you please pack it securely for me to take back on the airplane?
- Formal — to staff
  すみません、このお土産は割れ物なので、飛行機で持ち帰るためにしっかり梱包してもらえますか？
  すみません、このおみやげはわれものなので、ひこうきでもちかえるためしっかりこんぽうしてもらえますか？
  N2
Is this snack exclusive to this region, or can I buy it elsewhere too?
- Formal — to staff
  このお菓子は、この地域限定のものですか？それとも他の場所でも買えますか？
  このおかしは、このちいきげんていのものですか？それともほかのばしょでもかえますか？
  N4
I'm taking this item overseas, so could you please pack it securely so I can safely carry it on the airplane as hand luggage?
- Formal — to staff
  買ったものを海外へ持って帰るのですが、飛行機の手荷物で安全に持ち運べるよう、しっかり梱包していただけますか？
  かったものをかいがいへもってかえるのですが、ひこうきのてにもつであんぜにもちはこべるよう、しっかりこんぽうしていただけますか？
  N3
Excuse me, can these pants be hemmed here? If so, how long will it take?
- Formal — to staff
  すみません、このズボンは裾上げ（すそあげ）できますか？できるとしたら、どのくらい時間がかかりますか？
  すみません、このズボンはすそあげできますか？できるとしたら、どのくらいじかんがかかりますか？
  N3