Formal — to staff
Souvenir · Shop
このお皿は電子レンジや食洗機に使えますか？ — Can this plate be used in a microwave or dishwasher? (Souvenir · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このお皿は電子レンジや食洗機に使えますか？
このおさらはでんしレンジやしょくせんきにつかえますか？
Can this plate be used in a microwave or dishwasher?
Romaji: Kono osara wa denshi renji ya shokusenki ni tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Kochira wa denshi renji wa daijōbu desu ga, shokusenki wa tearai o osusume shite orimasu.
Reply
こちらは電子レンジは大丈夫ですが、食洗機は手洗いをおすすめしております。
こちらはでんしレンジはだいじょうぶですが、しょくせんきはてあらいをおすすめしております。
This one is fine for the microwave, but for the dishwasher, we recommend hand washing.
Gesture & etiquette
Pointing at the specific item, then making a 'questioning' face.
Handle delicate items with care. Some traditional items, especially pottery, may not be designed for modern appliance convenience and can be damaged.
#pottery#ceramics#craft#souvenir#microwave#dishwasher#care#traditional