Formal — to staff
Souvenir · Shop
You
この商品に名前を彫ってもらうことは可能ですか？
このしょうひんにまえをほってもらうことはかのうですか？
Is it possible to engrave a name on this item?
Romaji: Kono shōhin ni namae o hotte morau koto wa kanō desu ka? / Reply Romaji: Hai, betto ryōkin de uketamawatte orimasu.
Reply
はい、別途料金で承っております。
はい、べっとりょうきんでうけたまわっております。
Yes, we can do that for an additional fee.
Gesture & etiquette
Point to the item, then make a writing motion with a finger in the air.
Do not expect immediate service for custom work. Be prepared for extra cost and potentially waiting time.
#souvenir#engraving#personalization#gift#shop#custom#request