Formal — to staff
Public · Transport · Trouble
すみません、乗り過ごしてしまいました。どうすればいいですか？ — Excuse me, I've missed my stop. What should I do? (Public · Transport · Trouble, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、乗り過ごしてしまいました。どうすればいいですか？
すみません、のりすごしてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I've missed my stop. What should I do?
Romaji: Sumimasen, norisugoshite shimaimashita. Dou sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Tsugi no teiryuujo de tomarimasu node, soko de orite, hantai houkou no basu ni norikaete kudasai. Untenshu ni norikoshi o tsutaete kudasai ne.
Reply
次の停留所で停まりますので、そこで降りて、反対方向のバスに乗り換えてください。運転手に乗り越しを伝えてくださいね。
つぎのていりゅうじょでとまりますので、そこでおりて、はんたいほうこうのバスにのりかえてください。うんてんしゅにのりこしをつたえてくださいね。
I will stop at the next bus stop, so please get off there and transfer to a bus going the opposite direction. Please tell the driver that you overrode your stop.
Gesture & etiquette
Make eye contact with the driver (if safe) or use a gentle, concerned facial expression.
Do not shout or demand the driver stop immediately. Wait for the next stop and follow instructions.