NoroluLearning JP

Public_Transport_Trouble

Public · Transport · Trouble

3 scenarios · 3 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

Excuse me, my IC card won't let me through the ticket gate. It says 'error'.
- Formal — to staff
  すみません、ICカードが改札で通れません。エラーと表示されます。
  すみません、アイシーカードがかいさつでとおれません。エラーとひょうじされます。
  N3
Excuse me, I've missed my stop. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、乗り過ごしてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、のりすごしてしまいました。どうすればいいですか？
  N4
Excuse me, I've forgotten the PIN for the coin locker. What should I do?
- Formal — to staff
  すみません、コインロッカーの暗証番号を忘れてしまいました。どうすればいいですか？
  すみません、コインロッカーのあんしょうばんごうをわすれてしまいました。どうすればいいですか？
  N5