Formal — to staff
Convenience · Store · Checkout
You
すみません、このセルフレジでクレジットカードを使うにはどうすればいいですか？
すみません、このセルフレジでクレジットカードをつかうにはどうすればいいですか？
Excuse me, how do I use a credit card at this self-checkout machine?
Romaji: Sumimasen, kono serufu reji de kurejitto kādo o tsukau ni wa dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Kochira no botan o oshite kādo o sashikonde kudasai. / Shōshō omachi kudasai, otetsudai shimasu.
Reply
こちらのボタンを押してカードを差し込んでください。 / 少々お待ちください、お手伝いします。
こちらのボタンをおしてカードをさしこんでください。 / しょうしょうおまちください、おてつだいします。
Please press this button and insert your card. / Please wait a moment, I will help you.
Gesture & etiquette
Pointing to the machine, then the credit card.
Japanese self-checkouts can be complex with various payment options and loyalty programs. Don't touch the staff's screen without permission.