Convenience_Store_Checkout

Convenience · Store · Checkout

3 scenarios · 3 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for convenience · store · checkout situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

Excuse me, I'm not quite sure how to use the self-checkout machine... Could you please help me?
- Formal — to staff
  すみません、セルフレジの使い方がよく分からなくて…手伝っていただけますか？
  すみません、セルフレジのつかいかたがよくわからなくて…てつだっていただけますか？
  N4
Can I get separate bags for the bento (lunch box) and the drink?
- Formal — to staff
  お弁当と飲み物、袋を分けてもらえますか？
  おべんとうとのみもの、ふくろをわけてもらえますか？
  N4
Excuse me, how do I use a credit card at this self-checkout machine?
- Formal — to staff
  すみません、このセルフレジでクレジットカードを使うにはどうすればいいですか？
  すみません、このセルフレジでクレジットカードをつかうにはどうすればいいですか？
  N4