Formal — to staff
Souvenir · Shop
すみません、この生菓子は国際線で持ち帰れますか？ — Excuse me, can I take this fresh confectionary on an international flight? (Souvenir · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この生菓子は国際線で持ち帰れますか？
すみません、このなまがしはこくさいせんでもちかえれますか？
Excuse me, can I take this fresh confectionary on an international flight?
Romaji: Sumimasen, kono namagashi wa kokusaisen de mochikaeremasu ka? / Reply Romaji: Shurui ni yorimasu ga, nama no mono wa muzukashii koto ga ooi desu. Kakouhin deshitara daijoubu desu.
Reply
種類によりますが、生のものは難しいことが多いです。加工品でしたら大丈夫です。
しゅるいによりますが、なまのものはむずかしいおおいです。かこうひんでしたらだいじょうぶです。
It depends on the type, but fresh items are often difficult to take. Processed products should be fine.
Gesture & etiquette
Hold up the specific product in question while speaking.
Be aware that shop staff may not know *all* customs regulations for *all* countries. Double-check with your airline or customs if unsure.
#souvenir#food#customs#international_flight#perishable#shelf_life#confectionary