"この陶器を海外に持ち帰りたいのですが、割れないように厳重に梱包してもらえますか？" — I'd like to take this pottery overseas, could you pack it securely so it doesn't break? (Souvenir

You

この陶器を海外に持ち帰りたいのですが、割れないように厳重に梱包してもらえますか？

このとうきをかいがいにもちかえりたいのですが、われないようにげんじゅうにこんぽうしてもらえますか？

I'd like to take this pottery overseas, could you pack it securely so it doesn't break?

Romaji: Kono tōki o kaigai ni mochikaeritai no desu ga, warenai yō ni genjū ni konpō shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Teinei ni konpō sasete itadakimasu.

Reply

はい、承知いたしました。丁寧に梱包させていただきます。

はい、しょうちいたしました。ていねいにこんぽうさせていただきます。

Yes, certainly. We will pack it carefully for you.

Gesture & etiquette

Gently hold the fragile item or gesture towards it.

Some small shops might not offer professional packing services or charge extra. Confirm costs if not explicitly stated.

Gesture & etiquette

More phrases for souvenir · shop