Formal — to staff
Public · Transport · Bus
すみません、この大きなスーツケース、バスの中に持ち込めますか？どこに置けばいいですか？ — Excuse me, can I bring this large suitcase onto the bus? Where should I put it? (Public · Transport · Bus, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この大きなスーツケース、バスの中に持ち込めますか？どこに置けばいいですか？
すみません、このおおきなスーツケース、バスのなかにもちこめますか？どこにおけばいいですか？
Excuse me, can I bring this large suitcase onto the bus? Where should I put it?
Romaji: Sumimasen, kono ōkina sūtsukēsu, basu no naka ni mochikomemasu ka? Doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu. Moshi aite ireba, o-zaseki no ashimoto ka, ichiban ushiro no supēsu o go-riyō kudasai.
Reply
はい、大丈夫です。もし空いていれば、お座席の足元か、一番後ろのスペースをご利用ください。
はい、だいじょうぶです。もしあいていれば、おざせきのあしもとが、いちばんうしろのスペースをごりようください。
Yes, it's fine. If there's space, please place it at your feet or in the space at the very back.
Gesture & etiquette
Point to the suitcase.
Be mindful of other passengers and avoid blocking aisles or emergency exits. Offer to consolidate luggage if possible.