Formal — to staff
Onsen · Sento · Public · Bath
あの、すみません。タオルを忘れてしまったのですが、こちらで売っていますか？ — Um, excuse me. I forgot my towel, do you sell them here? (Onsen · Sento · Public · Bath, Formal — to staff, JLPT N4)
You
あの、すみません。タオルを忘れてしまったのですが、こちらで売っていますか？
あの、すみません。タオルをわすれてしまったのですが、こちらでうっていますか？
Um, excuse me. I forgot my towel, do you sell them here?
Romaji: Ano, sumimasen. Taoru o wasurete shimatta no desu ga, kochira de utte imasu ka? / Reply Romaji: Hai, hanbai shite imasu yo. Daishō dochira ni nasaimasu ka?
Reply
はい、販売していますよ。大小どちらになさいますか？
はい、はんばいしていますよ。だいしょうどちらになさいますか？
Yes, we sell them. Would you like a large or small one?
Gesture & etiquette
Slightly embarrassed look, polite hand gesture indicating need.
Do not enter the bathing area without a towel. Be discreet if you are partially undressed.
#onsen#sento#towel#forgot#purchase#public_bath