NoroluLearning JP

Onsen_Sento_Public_Bath

Onsen · Sento · Public · Bath

4 scenarios · 4 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

I have tattoos, is it okay to enter?
- Formal — to staff
  刺青があるのですが、入っても大丈夫ですか？
  いれずみがあるのですが、はいってもだいじょうぶですか？
  N4
Excuse me, I have a small tattoo sticker. Is it okay to bathe?
- Formal — to staff
  すみません、小さなタトゥーシールがあるのですが、入浴は大丈夫でしょうか？
  すみません、ちいさなタトゥーシールがあるのですが、にゅうよくはだいじょうぶでしょうか？
  N3
Um, excuse me. I forgot my towel, do you sell them here?
- Formal — to staff
  あの、すみません。タオルを忘れてしまったのですが、こちらで売っていますか？
  あの、すみません。タオルをわすれてしまったのですが、こちらでうっていますか？
  N4
Excuse me, it seems like someone else's belongings are in this locker...
- Formal — to staff
  すみません、このロッカーに他の方の荷物が入っているようなのですが…
  すみません、このろっかーにほかのかたのにもつがはいっているようなのですが…
  N3