Formal — to staff
Shopping
このお菓子は、この地域限定のものですか？それとも他の場所でも買えますか？ — Is this snack exclusive to this region, or can I buy it elsewhere too? (Shopping, Formal — to staff, JLPT N4)
You
このお菓子は、この地域限定のものですか？それとも他の場所でも買えますか？
このおかしは、このちいきげんていのものですか？それともほかのばしょでもかえますか？
Is this snack exclusive to this region, or can I buy it elsewhere too?
Romaji: Kono okashi wa, kono chiiki gentei no mono desu ka? Sore tomo hoka no basho demo kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira wa chiiki genteihin de gozaimasu node, hoka no omise dewa te ni hairimasen.
Reply
はい、こちらは地域限定品でございますので、他のお店では手に入りません。
はい、こちらはちいきげんていひんでございますので、ほかのおみせではてにはいりません。
Yes, this is a regional exclusive, so it is not available in other stores.
Gesture & etiquette
Hold up the item in question.
Always be polite regardless of the answer. Don't press for details if they seem busy.
#souvenir#local#regional#exclusive#shopping#gifts#snack