Formal — to staff
Supermarket
すみません、〇〇（地名）産の△△（商品名）という漬物（お菓子）はありますか？ — Excuse me, do you have a pickled vegetable (snack) called '△△' from '〇〇' (place name)? (Supermarket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、〇〇（地名）産の△△（商品名）という漬物（お菓子）はありますか？
すみません、〇〇さん（ちめい）の△△（しょうひんめい）という つけもの（おかし）は ありますか？
Excuse me, do you have a pickled vegetable (snack) called '△△' from '〇〇' (place name)?
Romaji: Sumimasen, marumaru-san (chimei) no sankaku-sankaku (shōhinmei) to iu tsukemono (okashi) wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Chiiki tokusan-hin kōnā ni gozaimasu node, goannai itashimasu.
Reply
はい、ございます。地域特産品コーナーにございますので、ご案内いたします。
はい、ございます。ちいきとくさんひんコーナーに ございますので、ごあんないいたします。
Yes, we do. It's in the regional specialty corner, so I will guide you there.
Gesture & etiquette
Hold up a photo of the product on your phone if you have one. Follow the staff member.
Be specific with the product name and region if possible, as there might be many similar items. Avoid touching products excessively.