Formal — to staff
Konbini
これ、温めてもらえますか？それと、ここで食べられる場所はありますか？ — Could you please heat this up for me? Also, is there a place where I can eat it here? (Konbini, Formal — to staff, JLPT N4)
You
これ、温めてもらえますか？それと、ここで食べられる場所はありますか？
これ、あたためてもらえますか？それと、ここでたべられるばしょはありますか？
Could you please heat this up for me? Also, is there a place where I can eat it here?
Romaji: Kore, atatamete moraemasu ka? Sore to, koko de taberareru basho wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, atatamemasu ne. Īto-in supēsu wa oku ni gozaimasu.
Reply
はい、温めますね。イートインスペースは奥にございます。
はい、あたためますね。イートインスペースはおくにございます。
Yes, I'll heat it up for you. The eat-in space is at the back.
Gesture & etiquette
Hold up the bento/meal, and then make a sweeping gesture around the store to indicate 'here'.
Don't assume all konbinis have an eat-in space, especially smaller ones. Keep the eat-in space tidy and don't linger for too long after eating.
#konbini#convenience_store#bento#heat_up#microwave#eat-in#eating_space