Formal — to staff
Supermarket
すみません、このお菓子にナッツ類は入っていますか？アレルギーがあるので確認したいです。 — Excuse me, do these sweets contain nuts? I have an allergy and want to confirm. (Supermarket, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお菓子にナッツ類は入っていますか？アレルギーがあるので確認したいです。
すみません、このおかしにナッツるいははいっていますか？アレルギーがあるのでかくにんしたいです。
Excuse me, do these sweets contain nuts? I have an allergy and want to confirm.
Romaji: Sumimasen, kono okashi ni nattsu-rui wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node kakunin shitai desu. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin shimasu. Pakkēji no hyōji ni yoru to, nattsu-rui wa shiyō sarete orimasen.
Reply
少々お待ちください。確認します。パッケージの表示によると、ナッツ類は使用されておりません。
しょうしょうおまちください。かくにんします。パッケージのひょうじによると、ナッツるいはしようされておりません。
Please wait a moment. I will check. According to the package label, nuts are not used.
Gesture & etiquette
Hold the product in question and point to it while explaining your allergy.
Always clearly state your allergy and let staff confirm. Never assume based on packaging design alone.