Formal — to staff
Supermarket
すみません、かつおだしの粉末を探しているのですが、どちらにありますか? — Excuse me, I'm looking for bonito flake dashi powder, where can I find it? (Supermarket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、かつおだしの粉末を探しているのですが、どちらにありますか?
すみません、かつおだし の ふんまつ を さがしているのですが、どちらにありますか?
Excuse me, I'm looking for bonito flake dashi powder, where can I find it?
Romaji: Sumimasen, katsuo dashi no funmatsu o sagashite iru no desu ga, dochira ni arimasu ka? / Reply Romaji: Dashi kōnā wa achira desu. Tana no jōdan ni gozaimasu.
Reply
だしコーナーはあちらです。棚の上段にございます。
だしコーナーはあちらです。たなのじょうだんにございます。
The dashi corner is over there. It's on the upper shelf.
Gesture & etiquette
Pointing gesture (staff will point), slight bow.
Do not touch products without permission or before purchasing. If you are unsure, ask staff to point it out. Be specific with product names if possible to avoid confusion.