Formal — to staff
Bookstore · Manga
You
すみません、漫画の「[漫画のタイトル]」の[数字]巻を探しているんですが、ありますか？
すみません、まんがの「[まんがのタイトル]」の[すうじ]かんをさがしているんですが、ありますか？
Excuse me, I'm looking for volume [number] of the manga "[Manga Title]". Do you have it?
Romaji: Sumimasen, manga no "[Manga no taitoru]" no [Sūji]-kan o sagashite iru n desu ga, arimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Zaiko o kakunin itashimasu. / Mōshiwake gozaimasen, sochira no kan wa tadaima shinagire desu.
Reply
少々お待ちください。在庫を確認いたします。／申し訳ございません、そちらの巻はただ今品切れです。
しょうしょうおまちください。ざいこをかくにんいたします。／もうしわけございません、そちらのかんはただいましなぎれです。
Please wait a moment. I will check our stock. / I apologize, that volume is currently out of stock.
Gesture & etiquette
None specific, perhaps pointing to an imaginary spot on a shelf.
Be prepared to show a picture or the Japanese title if you are unsure of pronunciation.