Formal — to staff
Hotel · Stay
部屋の中に鍵を置いたまま、オートロックで閉め出されてしまいました。 — I got locked out because I left my key inside the room. (Hotel · Stay, Formal — to staff, JLPT N3)
You
部屋の中に鍵を置いたまま、オートロックで閉め出されてしまいました。
へやのなかにかぎをおいたまま、おーとろっくでしめだされてしまいました。
I got locked out because I left my key inside the room.
Romaji: Heya no naka ni kagi o oita mama, ootorokku de shimedasarete shimaimashita. / Reply Romaji: Kashikomarimashita. O-heya bangou to o-namae o oshiete itadakemasu ka?
Reply
かしこまりました。お部屋番号とお名前を教えていただけますか？
かしこまりました。おへやばんごうとおなまえをおしえていただけますか？
Understood. Could you please tell me your room number and your name?
Gesture & etiquette
Tap your pockets to show you do not have the key, and point towards the elevator or room direction.
Do not attempt to open the door forcibly, as it might damage the lock system.
#hotel#locked out#key#reception#trouble