Formal — to staff
Ramen · Shop · Ticket · Machine
一万円札を入れたのですが、お釣りが出てきません。 — I put in a 10,000 yen bill, but the change didn't come out. (Ramen · Shop · Ticket · Machine, Formal — to staff, JLPT N4)
You
一万円札を入れたのですが、お釣りが出てきません。
いちまんえんさつをいれたのですが、おつりがでてきません。
I put in a 10,000 yen bill, but the change didn't come out.
Romaji: Ichiman-ensatsu o ireta no desu ga, otsuri ga detekimasen. / Reply Romaji: Sumisen, tadaima kakunin shimasu node shōshō omachi kudasai.
Reply
すみません、ただいま確認しますので少々お待ちください。
すみません、ただいまかくにんしますのでしょうしょうおまちください。
I am sorry, I will check it right now. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Point to the coin/bill return slot and show your food ticket if one was printed.
Do not bang, kick, or shake the ticket machine as it might trigger an alarm or cause damage.